Document Translations for University Admissions

If you're applying to a university in the United Kingdom and your supporting documents are in a language other than English, you’ll need to provide certified translations. These translations must meet specific requirements set by the universities.

While each university may have its own guidelines, most expect the following details to be included in your certified translation:

• A statement confirming the translation is a true and accurate version of the original document
• The date the translation was completed
• The full name and signature of the translator, or an authorised representative from the translation company
• Contact details of the translator or translation company.
• Proof of the translator’s qualifications or certification

Each university and its admissions office may have different guidelines depending on whether you’re applying from within the UK or internationally. If you’re unsure about the specific requirements, we can help guide you through the process.

Which Documents Need Translating?

You’ll typically need certified translations for:

• Academic certificates (e.g., high school diploma, bachelor’s degree)
• Academic transcripts
• Letters of recommendation
• Other relevant academic documents