Medical Document Translation Services

If you’ve had medical care abroad or are planning treatment in another country, you may need your medical documents professionally translated. These records often include complex terminology and medical shorthand, and translating them accurately requires more than just fluency in another language. That's where we come in. Our certified medical translators combine professional translation skills with deep medical expertise so that your documents are accepted by hospitals, universities, insurers, and other organisations in the UK and worldwide.

When Are Medical Translations Needed?

• If you're changing doctors or being referred to a specialist, translated records help ensure your care continues seamlessly.
• Healthcare providers may need access to your past diagnoses, treatments, and any pre-existing conditions.
• Insurance companies often require certified translations to verify medical expenses from overseas treatment.
• Translated medical documents are often needed for legal or administrative matters, such as disability claims or visa applications.
• If you're travelling with medication, a translated prescription may be required at customs or border control.

Types of Medical Documents That May Need Translation

• Medical Reports – Including diagnoses, doctors' notes, and treatment summaries.
• Specialist Assessments – Evaluations from professionals like neurologists, cardiologists, or psychiatrists.
• Special Education Needs (SEN) Reports – Medical assessments related to learning or developmental conditions.
• Hospital Records – Discharge summaries, lab results, and procedural notes.
• Prescriptions and Treatment Plans – Medication lists, rehabilitation programs, surgical recommendations, and ongoing care instructions.