DOCUMENT TRANSLATION SERVICES IN THE UK
Document Translation Services — it’s not just our name, it’s our expertise. Wherever life takes you, trust us to accurately translate and certify your documents for official use in the United Kingdom and worldwide.
Get a Quote
How It Works
Step 1
Upload Files
You can upload your documents directly through our website or email them to us. We accept scans, PDFs, and even photos taken with your smartphone.
Receive Quote
Once we’ve reviewed your file, we’ll email you a personalised quote. You’ll also get a clear timeline and a breakdown of what’s included—no hidden fees, no vague promises.
Payment
When you're ready to go ahead, we'll email you an invoice. You can pay by bank transfer or via a secure payment link—whichever works best for you. As soon as payment is confirmed, we’ll begin working on your translation.
How It Works
Guaranteed to Be Accepted by UKVI
We’ve helped families reunite, couples settle down, and international students secure their place at UK universities. Whether you’re applying for a visa, Indefinite Leave to Remain, or British citizenship, we understand how important your documents are. We also know how stressful the process can feel. That’s why we make the translation part easy.
Birth and marriage certificates are some of the documents we’re asked to translate most often. We also translate diplomas, bank statements, police clearance certificates, and many others. Every translation is certified and guaranteed to meet UKVI requirements.
Get in touch with our team. We’ll take care of the translation so you can focus on everything else that matters in your application.
Proud Members of the ATC
We’re proud to be members of the Association of Translation Companies (ATC), one of the UK’s leading professional bodies for translation services.
Membership means we follow strict standards for accuracy, confidentiality, and professionalism. It means our translators are qualified, our processes are robust, and our work is trusted by institutions across the UK and beyond.
When you choose us, you’re choosing a team that’s accountable, experienced, and recognised by the industry. Every certified translation we produce is backed by our professional qualifications — and guaranteed to be accepted wherever your documents need to go.
Certified Translation for [Your Reason Here]
DTS
Certified Translations for UK Visas & Immigration (UKVI)
If you're submitting documents to UK Visas and Immigration (UKVI) and they’re not in English or Welsh, you’ll need to include a certified translation. According to the UK government website:
“If you submit a document that is not in English or Welsh, it must be accompanied by a full translation that can be independently verified by the Home Office.”
This means every part of the original document must be translated—including stamps, seals, signatures, and handwritten notes. The UK government also specifies that each official translation must include:
- A confirmation from the translator that it is an accurate translation of the original document
- The date of translation
- The translator’s full name and signature
- The translator’s contact details
Sample Certification Text
Document Translations Ltd hereby certifies that the [name of document] has been translated by an experienced, qualified and competent professional translator, fluent in English and [foreign language] and that, in our best judgment, the translated text truly reflects the content, meaning, and style of the original text and constitutes in every respect a true and accurate translation of the original document.
Official Translation Services
DTS provides official translation services for visa and immigration applications, university admissions, passport and mortgage applications, and other official purposes in the United Kingdom. Our team ensures your documents are professionally translated, properly certified, and ready for submission.
- Certified
- Notarised
- Legalised
- Sworn
Certified Translation Services
A certified translation is a professionally translated document that includes a signed declaration from the translator or translation agency. This declaration, called a Certificate of Translation Accuracy, is printed on company letterhead and confirms that the translation is a true and accurate representation of the original. It also includes the translator’s name, signature, and contact details.
Certified translations are often needed in the United Kingdom for:
- Visa, immigration, and passport applications
- University admissions and academic credential evaluations
- Marriage registration and divorce proceedings
- Mortgage, property, and land registry transactions
- Court proceedings and legal evidence
Note: In the UK, “certified” doesn’t mean “notarised” — they’re separate services.
Sample Translations
Interested in our document translation services? Click on the images below to see the quality and precision you can expect from us.
Certification
Marriage Certificate
Diploma
Police Certificate
Divorce Decree
Death Certificate
Birth certificate
Legal Document
Documents & Languages
Choose from our wide range of documents and languages—all fully certified and guaranteed to be accepted by the relevant authorities.
Supported Documents
Bank Statement
Death Certificate
Driving Licence
Birth Certificate
Police Certificate
Passport
Degree Certificate
Diploma
Academic Transcript
Divorce Certificate
Marriage Certificate
Frequently Asked Questions
Testimonials
Our clients love our accurate translations, friendly service, and on-time delivery. Here's what they have to say about working with us.
The translation is fast and precise!
Fantastic and fast service, was really impressed with the speed and response to my request! Would absolutely recommend!
Excellent service, very fast and reliable.
Me gustó mucho fue rápido encontrar lo que buscaba.
Working with Alex at DTS is a real pleasure, clear communication, fast and high quality work and he goes the extra mile to make life easier for his customers. I will always call him first.